TNTmipsセットアップ後の初回起動からメニューの日本語化までの手順は以下の通りです。
まず,デスクトップに置いたTNTmipsのアイコン(tntstart.exeへのショートカット)をダブルクリックすると,以下の画面が現れるので,「いいえ」をクリック↓(引き継ぐ設定がないので)。

いろんな言語が選択できますよ画面でOKをクリックする↓。

Pro版またはBasic版のプロテクトキー(USBメモリみたいなやつ)を持っている場合は,「はい」をクリックしてプロテクトキー用のドライバソフトをインストールするが,ここではFree版で動かすことにして,「いいえ」をクリックする。

こんな画面が出る↓。

3つともProfessional版をFree版へ変更する↓。

宣伝の画面が出るので,Closeをクリックする↓。

メインメニューから,Tools/System/Preferencesを選ぶ↓。

Language右のEnglishの右下矢印をクリックする↓。

Japaneseを選び,メッセージ窓でOKをクリック↓。

General System Preferences窓でOKをクリック↓。

メインメニューからMain/Exitを選んでTNTmips(英語メニュー版)を終了する↓。

再びデスクトップ上のTNTmipsのアイコンをダブルクリックしてTNTmipsを起動すると今度は日本語で宣伝が出るので「閉じる」をクリックする↓。

日本語表示のメインメニューだけが残り↓,ここから作業が開始できる。